A 'Chinese volunteer' is a thing in dutch.

Saw this on imgur and in Dutch there is an expression for someone who is forced to volunteer, and it's a 'chinese volunteer'. Providing a google result as evidence.

https://www.englishforums.com/English/AChineseVolunteerFigurative-Speech/qjxzw/post.htm