When someone says “See you next year”